An American void